"Ing kuartal pertama, ngadhepi lingkungan internasional sing parah lan kompleks sarta tugas reformasi, pembangunan, lan stabilisasi domestik sing angel, kabeh wilayah lan departemen wis ngetrapake keputusan lan rencana sing digawe dening Komite Pusat CPC lan Dewan Negara kanthi serius, netepi prinsip "tetep minangka langkah pertama" lan "nggoleki kemajuan ing tengah stabilitas", ngetrapake konsep pembangunan anyar kanthi cara sing lengkap, akurat, lan komprehensif, nyepetake pambangunan pola pembangunan anyar, nggawe upaya kanggo ningkatake pembangunan sing berkualitas tinggi, koordinasi rong kahanan domestik lan internasional kanthi luwih apik, pencegahan lan pengendalian epidemi lan pembangunan ekonomi lan sosial sing luwih terintegrasi, pembangunan lan keamanan sing luwih terintegrasi, lan nyoroti pentinge stabilisasi lan menstabilkan ekonomi. Integrasi pencegahan lan pengendalian epidemi lan pembangunan ekonomi lan sosial sing luwih apik, integrasi pembangunan lan keamanan sing luwih apik, lan nyoroti karya stabilisasi pertumbuhan, lapangan kerja, lan rega; pencegahan lan pengendalian epidemi wis nggawe transisi sing luwih cepet lan luwih lancar, produksi lan permintaan wis stabil lan pulih, lapangan kerja lan rega umume stabil, pendapatan masyarakat terus meningkat, pangarepan pasar wis meningkat kanthi signifikan, lan ekonomi wis miwiti operasi kanthi apik." Fu Linghui, juru bicara Biro Statistik Nasional (NBS) lan direktur Departemen Statistik Komprehensif babagan Ekonomi Nasional, ngendika ing konferensi pers babagan operasi ekonomi nasional ing kuartal pertama sing dianakake dening Kantor Informasi Dewan Negara tanggal 18 April.
Tanggal 18 April, Kantor Informasi Dewan Negara nganakake konferensi pers ing Beijing, ing ngendi Fu Linghui, juru bicara Biro Statistik Nasional lan direktur Departemen Statistik Ekonomi Nasional Komprehensif, ngenalake operasi ekonomi nasional ing kuartal pertama 2023 lan mangsuli pitakon saka wartawan.
Perkiraan awal nuduhake yen PDB kanggo kuartal pertama yaiku 284.997.000.000 yuan, kenaikan tahunan 4,5% kanthi rega konstan, lan kenaikan ringgit 2,2% dibandhingake kuartal kaping papat taun sadurunge. Babagan industri, nilai tambah industri utama yaiku RMB 11575 milyar, munggah 3,7% tahunan; nilai tambah industri sekunder yaiku RMB 10794,7 milyar, munggah 3,3%; lan nilai tambah industri tersier yaiku RMB 165475 milyar, munggah 5,4%.
Kuartal pertama industri ngalami pertumbuhan sing stabil
"Kuartal pertama industri ngalami pertumbuhan sing stabil. Wiwit awal taun iki, kanthi pencegahan lan kontrol epidemi sing luwih cepet lan transisi sing stabil, kabijakan pertumbuhan sing stabil terus nuduhake asil, permintaan pasar saya panas, rantai pasokan rantai industri kanggo nyepetake pemulihan produksi industri wis ndeleng sawetara owah-owahan positif." Fu Linghui ujar manawa ing kuartal pertama, nilai tambah industri nasional ing ndhuwur ukuran sing ditemtokake mundhak 3,0% saben taun, saya cepet 0,3 poin persentase dibandhingake karo kuartal kaping papat taun sadurunge. Ing telung kategori utama, nilai tambah industri pertambangan mundhak 3,2%, industri manufaktur mundhak 2,9%, lan industri produksi lan pasokan listrik, panas, gas lan banyu mundhak 3,3%. Nilai tambah industri manufaktur peralatan mundhak 4,3%, saya cepet 2,5 poin persentase saka Januari nganti Februari. Umume ana ciri-ciri ing ngisor iki:
Kapisan, umume industri njaga pertumbuhan. Ing kuartal pertama, saka 41 sektor industri utama, 23 sektor njaga pertumbuhan saben taun, kanthi tingkat pertumbuhan luwih saka 50%. Dibandhingake karo kuartal kaping papat taun kepungkur, 20 industri tingkat pertumbuhan nilai tambah pulih.
Kapindho, industri manufaktur peralatan nduweni peran pendukung sing jelas. Nalika tren peningkatan industri China saya kuwat, kapasitas lan tingkat manufaktur peralatan uga ditingkatake, lan produksi tetep luwih cepet. Ing kuartal pertama, nilai tambah industri manufaktur peralatan tuwuh 4,3% saben taun, 1,3 poin persentase luwih dhuwur tinimbang industri sing direncanakake, lan kontribusine kanggo pertumbuhan industri ing ndhuwur ukuran sing wis ditemtokake tekan 42,5%. Antarane, mesin listrik, rel sepur lan kapal lan industri liyane nambah nilai tambah 15,1%, 9,3%.
Kaping telu, sektor manufaktur bahan baku tuwuh kanthi luwih cepet. Kanthi pemulihan ekonomi sing stabil, pertumbuhan investasi sing stabil wis nguatake dorongan industri bahan baku, lan produksi sing gegandhengan wis njaga pertumbuhan sing luwih cepet. Ing kuartal pertama, nilai tambah manufaktur bahan baku mundhak 4,7% saben taun, 1,7 poin persentase luwih dhuwur tinimbang industri formal. Antarane, industri peleburan lan penggilingan logam besi lan industri peleburan lan penggilingan logam non-besi tuwuh 5,9% lan 6,9%. Saka sudut pandang produk, ing kuartal pertama, baja, sepuluh produksi logam non-besi mundhak 5,8%, 9%.
Kaping papat, produksi usaha cilik lan mikro saya apik. Ing kuartal pertama, nilai tambah usaha cilik lan mikro sing ngluwihi ukuran sing wis ditemtokake tuwuh 3,1% saben taun, luwih cepet tinimbang tingkat pertumbuhan kabeh usaha industri sing ngluwihi ukuran sing wis ditemtokake. Survei kuesioner nuduhake yen usaha cilik lan mikro-industri miturut peraturan Indeks Kemakmuran luwih dhuwur tinimbang ing kuartal kaping papat taun kepungkur, mundhak 1,7 poin persentase, produksi lan kahanan bisnis usaha sing apik nyumbang 1,2 poin persentase.
"Kajaba iku, pangarepan bisnis umume apik, PMI industri manufaktur wis ana ing kisaran prospek sajrone telung sasi berturut-turut, produk ijo kayata kendaraan energi anyar lan sel surya wis njaga pertumbuhan rong digit, lan transformasi penghijauan industri terus. Nanging, kita uga kudu ndeleng manawa lingkungan internasional tetep kompleks lan parah, ana ketidakpastian ing pertumbuhan permintaan eksternal, kendala permintaan pasar domestik isih ana, rega produk industri isih mudhun, lan efisiensi perusahaan ngadhepi akeh kesulitan." Fu Linghui ujar manawa ing tahap sabanjure, kita kudu ngetrapake macem-macem kabijakan lan inisiatif kanggo nyetabilake pertumbuhan, fokus ing ngembangake permintaan domestik, ngjerokake reformasi struktural sisi penawaran, kanthi kuat reformasi lan nganyarke industri tradisional, ngrembaka lan ngembangake industri anyar, ningkatake tingkat keseimbangan dinamis sing luwih dhuwur antarane penawaran lan permintaan, lan ningkatake perkembangan industri sing sehat.
Perdagangan manca negara Tiongkok iku tahan banting lan dinamis
Miturut data sing bubar dirilis dening Administrasi Umum Bea Cukai, ing babagan dolar AS, nilai ekspor ing wulan Maret mundhak 14,8% saben taun, kanthi tingkat pertumbuhan sing saya cepet nganti 21,6 poin persentase dibandhingake karo Januari-Februari, dadi positif kanggo pisanan wiwit Oktober taun kepungkur; impor mudhun 1,4% saben taun, kanthi tingkat penurunan nyempit 8,8 poin persentase dibandhingake karo Januari-Februari, lan surplus perdagangan sing direalisasi ing wulan Maret yaiku 88,19 milyar USD. Kinerja ekspor ing wulan Maret luwih apik tinimbang sing diarepake, dene impor rada luwih lemah tinimbang sing diarepake. Apa momentum sing kuwat iki lestari?
"Wiwit awal taun iki, impor lan ekspor Tiongkok terus berkembang adhedhasar basis dhuwur taun kepungkur, sing ora gampang. Ing kuartal pertama, total nilai impor lan ekspor barang mundhak 4,8% saben taun, sing ekspor mundhak 8,4%, njaga pertumbuhan sing relatif cepet. Ora gampang nggayuh pertumbuhan kasebut nalika ekonomi donya saya alon lan ketidakpastian eksternal dhuwur," ujare Fu Linghui.
Fu Linghui ngendika menawa ing tahap sabanjure, pertumbuhan impor lan ekspor Tiongkok ngadhepi tekanan tartamtu, sing utamane diwujudake ing ngisor iki: Kapisan, pertumbuhan ekonomi donya sing ringkih. Miturut ramalan Dana Moneter Internasional, ekonomi global diarepake bakal tuwuh 2,8% ing taun 2023, sing luwih murah tinimbang tingkat pertumbuhan taun kepungkur. Miturut ramalan paling anyar saka WTO, volume perdagangan barang dagangan global bakal tuwuh 1,7% ing taun 2023, sing luwih murah tinimbang taun kepungkur. Kapindho, ana ketidakpastian eksternal sing luwih gedhe. Wiwit awal taun iki, tingkat inflasi ing Amerika Serikat lan Eropa wis relatif dhuwur, kabijakan moneter wis terus-terusan dikencengi, lan paparan krisis likuiditas anyar ing sawetara bank ing Amerika Serikat lan Eropa wis nambah ketidakstabilan operasi ekonomi. Ing wektu sing padha, risiko geopolitik isih ana, lan munculé unilateralisme lan proteksionisme wis nambah ketidakstabilan lan ketidakpastian ing perdagangan lan ekonomi global.
"Senadyan ana tekanan lan tantangan, perdagangan manca negara Tiongkok ditondoi kanthi ketahanan lan vitalitas sing kuwat, lan kanthi fungsi macem-macem kabijakan kanggo nyetabilake perdagangan manca negara, negara kasebut diarepake bisa nggayuh tujuan kanggo ningkatake stabilitas lan ningkatake kualitas sajrone setaun." Miturut Fu Linghui, sing pertama, sistem industri Tiongkok relatif lengkap lan kapasitas pasokan pasar relatif kuwat, saengga bisa adaptasi karo owah-owahan ing pasar permintaan manca negara. Kapindho, Tiongkok meksa ngembangake perdagangan manca negara lan mbukak menyang jagad njaba, terus ngembangake ruang kanggo perdagangan manca negara. Ing kuartal pertama, impor lan ekspor Tiongkok menyang negara-negara ing sadawane "Belt and Road" wis tambah 16,8%, dene menyang negara anggota RCEP liyane wis tambah 7,3%, sing ekspor wis tambah 20,2%.
Kaping telu, tuwuhing energi dinamis anyar ing perdagangan manca negara Tiongkok wis mboko sithik nuduhake perane kanggo ndhukung tuwuhing perdagangan manca negara. Bubar iki, Administrasi Umum Bea Cukai uga nyebutake ing rilis kasebut yen ing kuartal pertama, ekspor kendaraan penumpang listrik, baterei lithium lan baterei surya tuwuh nganti 66,9%, lan tuwuhing e-commerce lintas wates lan bentuk perdagangan manca negara anyar liyane uga relatif cepet.
"Saka sudut pandang sing komprehensif, tahap sabanjure kanggo nyetabilake kabijakan perdagangan manca negara bakal terus nuduhake asil, sing kondusif kanggo realisasi perdagangan manca negara sajrone setaun kanggo ningkatake stabilitas lan ningkatake kualitas tujuan." ujare Fu Linghui.
Pertumbuhan ekonomi saben taun diarepake bakal saya tambah kanthi bertahap
"Wiwit awal taun iki, ekonomi Tiongkok sacara sakabehe wis pulih, kanthi indikator utama stabil lan pulih, vitalitas pemilik bisnis saya tambah, lan pangarepan pasar saya apik sacara signifikan, nyawisake pondasi sing luwih apik kanggo nggayuh tujuan pembangunan sing diarepake kanggo setaun penuh." ujare Fu Linghui. Fu Linghui ujar.
Miturut Fu Linghui, saka tahap sabanjure, kekuwatan endogen saka pertumbuhan ekonomi Tiongkok saya tambah, lan kabijakan makro wis efektif, mula operasi ekonomi diarepake bakal saya apik sacara sakabehe. Ngelingi angka dhasar kanggo kuartal kapindho taun kepungkur relatif kurang amarga dampak epidemi, tingkat pertumbuhan ekonomi ing kuartal kapindho taun iki bisa uga luwih cepet tinimbang ing kuartal pertama. Ing kuartal katelu lan kaping papat, nalika angka dhasar mundhak, tingkat pertumbuhan bakal mudhun saka kuartal kapindho. Yen angka dhasar ora digatekake, pertumbuhan ekonomi kanggo taun sakabèhé diarepake bakal nuduhake peningkatan bertahap. Faktor pendukung utama yaiku:
Kapisan, efek konsumsi sing narik kawigaten saya tambah. Wiwit awal taun iki, konsumsi wis ana ing peningkatan sing jelas, lan dorongan kanggo pertumbuhan ekonomi saya tambah. Tingkat kontribusi konsumsi pungkasan kanggo pertumbuhan ekonomi luwih dhuwur tinimbang taun kepungkur; kanthi perbaikan kahanan lapangan kerja, promosi kabijakan konsumsi, lan tambah akeh skenario konsumsi, kapasitas konsumsi lan kekarepan warga kanggo ngonsumsi diarepake bakal mundhak. Ing wektu sing padha, kita aktif ngembangake konsumsi massal kendaraan energi anyar lan peralatan omah ijo lan cerdas, promosi integrasi konsumsi online lan offline, ngembangake bentuk lan mode konsumsi anyar, lan nyepetake peningkatan kualitas lan ekspansi pasar pedesaan, sing kabeh mau kondusif kanggo pertumbuhan konsumsi sing lestari lan nyurung pertumbuhan ekonomi.
Kapindho, pertumbuhan investasi sing stabil diarepake bakal terus. Wiwit awal taun iki, macem-macem wilayah wis aktif promosiake wiwitan konstruksi proyek-proyek utama, lan investasi wis njaga pertumbuhan sing stabil sacara sakabehe. Ing kuartal pertama, investasi aset tetep tuwuh nganti 5,1%. Ing tahap sabanjure, kanthi transformasi lan peningkatan industri tradisional, pangembangan inovatif industri anyar bakal terus, lan dhukungan kanggo ekonomi nyata bakal tambah, sing bakal kondusif kanggo pertumbuhan investasi. Ing kuartal pertama, investasi ing sektor manufaktur tuwuh nganti 7%, luwih cepet tinimbang pertumbuhan investasi sakabèhé. Antarane, investasi ing manufaktur teknologi tinggi tuwuh nganti 15,2%. Investasi infrastruktur tuwuh kanthi luwih cepet. Wiwit awal taun iki, macem-macem wilayah wis aktif promosiake konstruksi infrastruktur, lan efek kasebut mboko sithik katon. Ing kuartal pertama, investasi infrastruktur mundhak nganti 8,8% saben taun, ningkatake momentum kanggo pembangunan sing lestari.
Kaping telu, transformasi lan peningkatan industri wis nggawa luwih akeh dorongan. Tiongkok wis ngetrapake strategi pembangunan sing didorong inovasi, nguatake kekuwatan ilmiah lan teknologi strategis, lan ningkatake peningkatan lan pembangunan industri, kanthi perkembangan jaringan 5G, informasi, kecerdasan buatan, lan teknologi liyane sing cepet, uga munculé industri anyar; nilai tambah industri manufaktur peralatan tuwuh 4,3% ing kuartal pertama, lan intensitas teknologi industri kasebut terus saya tambah. Ing wektu sing padha, kecepatan transformasi energi ijo lan rendah karbon wis saya cepet, panjaluk produk anyar wis saya tambah, lan industri tradisional wis tambah ing konservasi energi, pengurangan konsumsi lan reformasi, lan efek pendorong uga wis saya tambah. Ing kuartal pertama, output mobil energi anyar lan sel surya njaga pertumbuhan sing cepet. Perkembangan industri kelas atas, cerdas, lan ijo bakal nyuntikake dorongan anyar menyang pembangunan ekonomi Tiongkok.
Kaping papat, kabijakan makroekonomi terus nuduhake asil. Wiwit awal taun iki, kabeh wilayah lan departemen wis ngetutake semangat Konferensi Kerja Ekonomi Pusat lan laporan kerja Pemerintah kanggo ngetrapake rencana kasebut, lan kabijakan fiskal positif wis dikuatake kanggo nambah efektifitas kabijakan moneter sing wicaksana sing tepat lan kuat, nyoroti karya pertumbuhan sing stabil, lapangan kerja sing stabil lan rega sing stabil, lan efek saka kabijakan kasebut wis terus katon, lan operasi ekonomi ing kuartal pertama wis stabil lan pulih.
"Ing tahap sabanjure, kanthi keputusan lan rencana Komite Pusat Partai lan Dewan Negara kanggo ngetrapake rincian kasebut luwih lanjut, efek kebijakan bakal luwih jelas, momentum pembangunan ekonomi China bakal terus nguatake, lan ningkatake operasi ekonomi pemulihan kabecikan." ujare Fu Linghui.
Wektu kiriman: 23-Apr-2023
